snydeq writes "Taming technology is sometimes more art than science, but the difference can sometimes be hard to discern, writes Deep End's Paul Venezia. 'You've probably come across colleagues who were extremely skilled at their jobs — system administrators who can bend a zsh shell to their every whim, or developers who can write lengthy functions that compile without a whimper the first time. You've probably also come across colleagues who were extremely talented — who could instantly visualize a new infrastructure addition and sketch it out to extreme detail on a whiteboard while they assembled it in their head, for example, or who could devise a new, elegant UI without breaking a sweat. The truly gifted among us exhibit both of those traits, but most fall into one category or another. There is a difference between skill and talent. Such is true in many vocations, of course, but IT can present a stark contrast between the two.'"
Assuming Venezia is correct, which do you think is more important?